
Le Sichuan au-delà des pandas : Chengdu, Chongqing, Jiuzhaigou et le mont Emei
Maisons de thé et pandas à Chengdu, une nuit sur une montagne sacrée, des lacs couleur de pierres précieuses et une ville bâtie en strates : dix jours au Sichuan.

Le Myanmar s’étend entre l’Inde, la Chine et la Thaïlande : un long pays de fleuves et de plaines sèches, avec des montagnes à ses frontières et le golfe du Bengale le long de sa côte ouest. Pour ceux qui y sont allés avant 2021, c’était le voyage d’une vie : des stupas dorés captant les dernières lueurs, des moines traversant un pont de teck au crépuscule, des pêcheurs en équilibre sur une jambe sur un lac immobile et une vie quotidienne bouddhiste au rythme lent que les visiteurs pouvaient observer sans la modifier.
Ce guide suit l’itinéraire classique : Yangon, le lac Inle et la marche depuis Kalaw, Bagan, Mandalay et ses anciennes capitales royales, le pays calcaire de Hpa-An et la plage de Ngapali. Il est écrit pour le jour où voyager sera de nouveau possible, et dit clairement ce qui est réaliste aujourd’hui, c’est-à-dire très peu de choses.
Avant de partir : depuis le coup d’État militaire de février 2021, le Myanmar est en proie à un conflit civil, et en novembre 2026 les trois avis officiels que nous avons consultés déconseillent tous de voyager. Le département d’État américain classe la Birmanie (Burma) au niveau 4, « Ne pas voyager », son niveau le plus élevé, en invoquant les conflits armés, les troubles civils, l’application arbitraire des lois locales, des infrastructures de santé défaillantes, les mines terrestres et les munitions non explosées. France Diplomatie classe l’ensemble du pays en zone « formellement déconseillée » ou « déconseillée sauf raison impérative », l’État de Rakhine figurant parmi les zones rouges. Le Foreign Office britannique déconseille tout voyage dans de vastes parties du pays, dont Rakhine, Chin, Kachin, Kayah, Kayin et Sagaing, la région de Magway et le nord de la région de Mandalay, et déconseille tout voyage non essentiel dans d’autres, dont le sud et l’est de l’État Shan et le reste de la région de Mandalay. Voyager contre l’avis officiel peut invalider votre assurance voyage, et l’aide consulaire peut être très limitée. Ces listes changent ; lisez la page actuelle du FCDO et les conseils de votre propre gouvernement avant de faire le moindre plan.
Yangon est la plus grande ville et le point d’arrivée habituel. Au moment de la rédaction, elle ne fait pas partie des zones que le FCDO conseille d’éviter, mais tous les avis décrivent des risques dans tout le pays.
La pagode Shwedagon. Le grand stupa doré de la colline de Singuttara est le site bouddhiste le plus sacré du Myanmar. On laisse ses chaussures au pied des escaliers couverts et l’on monte pieds nus jusqu’à une plate-forme de marbre ceinte de sanctuaires, de cloches et de pagodes plus petites. Allez-y en fin d’après-midi, quand le marbre refroidit, que les familles arrivent avec des fleurs et des bougies et que l’or passe du jaune au cuivre. Couvrez épaules et genoux ; un longyi, la jupe enroulée que tout le monde porte, règle la question.
Le centre-ville colonial. Entre la pagode Sule et le fleuve, les Britanniques ont tracé une grille de rues dont les tribunaux, banques et maisons-boutiques en brique et en stuc se dressent encore, volets écaillés. Imaginez-y un matin : de bas tabourets en plastique sur le trottoir, une bouilloire sur un réchaud à charbon, des samosas qui frisent dans un large wok.
La Circle Line. Le train local lent, aux fenêtres ouvertes, qui boucle à travers la ville et ses faubourgs, devant des rizières, des marchés et des arrière-cours, avec des vendeurs qui parcourent les wagons, est la façon dont beaucoup de visiteurs voyaient le Yangon ordinaire. Une boucle complète durait environ trois heures.

Inle est un long lac peu profond dans les collines du sud de l’État Shan, où l’on vit sur l’eau plutôt qu’à côté. Il se trouve dans la partie de l’État Shan pour laquelle le FCDO déconseille tout voyage non essentiel ; pour l’instant, il appartient donc à la liste « quand ce sera de nouveau possible ».
Les pêcheurs qui rament avec la jambe. Les Intha du lac ont mis au point une façon de ramer qui libère leurs mains : debout à la poupe, ils enroulent une jambe autour de la rame et poussent, laissant les deux bras libres pour le filet de pêche conique. La technique leur permet aussi de voir par-dessus les roseaux et les herbes flottantes. À l’aube, quand l’eau est plate et grise, leurs silhouettes sont l’image pour laquelle tout le monde était venu.
Villages sur pilotis et jardins flottants. Des villages entiers se dressent sur pilotis au-dessus de l’eau, avec des monastères et des ateliers qu’on ne rejoint qu’en bateau. Entre eux, des tomates et d’autres légumes poussent sur des lits flottants d’herbes et de limon, maintenus au fond du lac par des perches de bambou pour qu’ils montent et descendent avec l’eau.
Indein. Sur la rive ouest, un étroit chenal traverse les roseaux jusqu’à Indein, où des centaines de vieux stupas se pressent sur une colline, certains dorés, d’autres en ruine et d’où poussent des arbres. Prenez votre temps parmi les stupas brisés.
La randonnée Kalaw–Inle. La façon classique d’arriver était à pied. La marche de l’ancienne station d’altitude de Kalaw jusqu’au lac durait normalement trois jours, à travers des plantations de thé, des champs de piments et des villages pa-o, danu et palaung, avec des nuits dans des maisons de village ou des monastères. Savoir si l’on peut aujourd’hui la faire en sécurité, seuls les avis officiels actuels peuvent y répondre.

Sur une plaine sèche au bord du fleuve Irrawaddy, les rois de Bagan ont construit des milliers de temples, de stupas et de monastères entre le XIe et le XIIIe siècle. L’UNESCO a inscrit le site sur la Liste du patrimoine mondial en juillet 2019, en comptant plus de 3 500 monuments conservés. Bagan se trouve dans la région de Mandalay, près de sa frontière avec Magway ; vérifiez exactement où passent les lignes du FCDO avant d’y songer.
La plaine elle-même. Ce qui reste, c’est l’échelle : des flèches de brique dans toutes les directions, qui s’élèvent des broussailles et des champs d’arachides et s’estompent dans la brume. La façon de la voir était lentement, à vélo ou à vélo électrique sur des pistes sablonneuses.
À l’intérieur des temples. L’Ananda blanc, l’imposant Dhammayangyi et le Sulamani sont les repères. Ce sont les petits temples sans nom qui abritent le calme : un couloir de brique frais, un Bouddha assis éclairé par un seul rayon de soleil, l’odeur de poussière et de vieil encens.
La lumière. Le lever et le coucher du soleil sont les bonnes heures. L’ascension des temples a été restreinte pour les protéger ; restez donc sur la plaine et regardez la couleur changer.

Mandalay fut la dernière capitale royale avant la prise du pays par les Britanniques, et autour d’elle se trouvent les capitales plus anciennes d’Amarapura, d’Inwa et, de l’autre côté du fleuve, de Sagaing et de Mingun. La région a été durement frappée par le séisme de magnitude 7,7 de mars 2025, qui a endommagé ou détruit de nombreuses pagodes et de nombreux monastères, et elle se situe dans les zones du FCDO où tout voyage ou tout voyage non essentiel est déconseillé. Attendez-vous à ce que certains lieux décrits ici soient endommagés ou fermés.
Mandalay. La ville s’étend autour des douves et des murs de l’ancien palais, avec la colline de Mandalay au-dessus ; ses plaisirs étaient les monastères, les marchés et le fleuve au crépuscule.
Le pont U Bein. À Amarapura, une passerelle de teck d’environ 1,2 kilomètre de long, construite vers 1850, traverse le lac Taungthaman sur plus d’un millier de pieux. Au coucher du soleil, moines, cyclistes et familles la traversent en silhouette.
Mingun. En amont en bateau, Mingun possède l’immense base de brique inachevée d’une pagode que le roi Bodawpaya voulait la plus grande du monde, la grande cloche de bronze de Mingun et les terrasses blanches de la pagode Hsinbyume. Elle se trouve dans la région de Sagaing, où le FCDO déconseille tout voyage, et le séisme de 2025 l’a durement touchée.

Hpa-An, sur le fleuve Thanlwin (Salween), est la capitale de l’État Kayin : des pics calcaires à pic qui s’élèvent de rizières vertes et plates. L’État Kayin figure désormais sur la liste des zones où le FCDO déconseille tout voyage.
Le mont Zwegabin. Le pic déchiqueté au sud de la ville porte un monastère à son sommet et une longue montée d’escaliers pour l’atteindre, avec de larges vues sur les rizières et le karst. À son pied, des rangées de statues de Bouddha assises remplissent le jardin de Lumbini.
Les grottes. Le calcaire est plein de grottes transformées en sanctuaires. À Kawgun, des milliers de petites tablettes votives en argile couvrent les murs ; Saddan est assez longue pour la traverser à pied jusqu’à un lac de l’autre côté, d’où un bateau vous ramène.

Ngapali, à quelques kilomètres de la ville de Thandwe, a longtemps été appelée la plus belle plage du Myanmar : une longue courbe de sable pâle et de palmiers, des bateaux de pêche tirés au bord de l’eau et du poisson mis à sécher sur des nattes dans les villages. Elle se trouve dans l’État de Rakhine, où les combats entre l’armée et l’Arakan Army ont été violents, et où le Royaume-Uni comme la France déconseillent tout voyage. Pour l’instant, c’est un lieu dont on se souvient, pas un lieu à planifier.

La cuisine birmane se situe entre l’Inde, la Chine et la Thaïlande et ne ressemble à aucune d’elles : moins pimentée que la thaïe, bâtie sur la sauce de poisson, les crevettes séchées, l’ail et le curcuma, avec des ingrédients frais et frits à parsemer par-dessus.
La première question. Lisez d’abord les avis officiels et vérifiez que votre assureur vous couvrira. Si un avis dit de ne pas voyager, la réponse honnête est d’attendre. Notre article sur comment profiter pleinement de vos vacances peut vous aider en attendant, et pour un voyage lent ailleurs en Asie, voyez le Sichuan au-delà des pandas.
Pour y aller. L’aéroport international de Yangon a été le principal point d’entrée. France Diplomatie déconseille fortement d’entrer par voie terrestre.
Visas. Les touristes ont besoin d’un visa avant leur arrivée. Le portail officiel est le site eVisadu ministère de l’Immigration ; utilisez-le plutôt que des agences qui ajoutent des frais, et vérifiez-y quels points d’entrée l’eVisa autorise.
Pour se déplacer. Les vols intérieurs, les bus de nuit, les trains lents et les bateaux de l’Irrawaddy reliaient autrefois ces lieux. De nombreuses routes traversent désormais des zones de conflit, et les fermetures changent sans préavis.
Argent. Le Myanmar est depuis longtemps une économie de paiement en espèces, et les cartes internationales et les distributeurs ne sont pas fiables.
Quand partir. La saison fraîche et sèche, de novembre à février, est la période classique. Mars à mai est très chaud, et la mousson dure grosso modo de mai ou juin à octobre, quand les sentiers se transforment en boue et que la côte est agitée.
Respect. Retirez chaussures et chaussettes à chaque pagode et monastère, couvrez épaules et genoux, ne pointez jamais les pieds vers une image de Bouddha ou un moine, et ne photographiez pas les sites militaires, les barrages ni les soldats. Gardez les conversations politiques pour les gens qui les lancent, et rappelez-vous que ce que vous dites peut les mettre en danger.
Santé et sécurité. Les avis citent des infrastructures de santé défaillantes et des mines terrestres. Parlez à un professionnel de la santé des voyageurs bien avant tout voyage à propos des vaccins et du paludisme, et inscrivez-vous au service d’alerte de votre ambassade si vous partez.
Un itinéraire suggéré, pour le jour où voyager sera de nouveau possible (14 jours).
Le Myanmar n’a jamais été un endroit où se presser, et il demande maintenant une patience plus longue. Lisez les avis, suivez l’actualité, cuisinez un bol de mohinga chez vous, et gardez la version tranquille de ce voyage pour le jour où ceux qui y vivent pourront de nouveau accueillir des visiteurs en toute sécurité. En attendant, quelques minutes calmes de méditation vous rapprocheront peut-être d’une plate-forme de pagode au crépuscule plus que vous ne le pensez.
Vérifié en novembre 2026. Confirmez les horaires, les prix et les règles d’entrée avant de partir.
Cet article fait partie de notre guide de lecture sur le voyage et les retraites.